 |
 Les Stages PREPA
Angleterre/Allemagne
|
|
Les Stages PREPA
|
 But du Stage
|
|
|
À notre époque, il est primordial d'acquérir une parfaite connaissance de l'Anglais et si possible d'une seconde langue vivante. Surtout lorsque l'on présente les concours d'entrée aux Grandes Écoles où la réussite de l'épreuve de langue est souvent déterminante pour le succès du candidat. Par ailleurs, la maîtrise des langues étrangères est un sérieux atout dans la plupart des filières universitaires et dans la vie professionnelle
Notre école en Angleterre, le Richard Language College a mis au point, avec l'aide de professeurs des classes préparatoires et de l'enseignement supérieur, des stages qui donnent aux étudiants sérieux et travailleurs le maximum de chances pour réussir aux concours et aux examens.
Forts du succès de ces stages "Prépa", nous avons élaboré un programme sur ce modèle dans l'un de nos centres en Allemagne à Wetzlar.
|
|
| Programme
|
|
|
Quelles que soient la destination et la langue ciblée (Anglais ou Allemand), le programme de base est toujours le suivant :
- Grammaire :
Révision systématique des structures fondamentales de la langue (temps, aspect, modalité, groupe nominal, constructions verbales, syntaxe de la phrase simple et complexe, les "phrasal verbs" etc.)
N.B. : Les Q.C.M. grammaticaux qui tendent à disparaître des Concours pourront être utilisées comme support pédagogique pour éclairer des phénomènes de langue.
- Traductions (thèmes et versions) :
Étude des techniques de traduction sur une variété de textes permettant de familiariser le stagiaire avec les différents registres de langue et de résoudre les difficultés propres au thème et à la version. Élargissement du vocabulaire, des structures idiomatiques et approfondissement des procédés de traduction.
- Expression et compréhension écrite :
Technique de la rédaction : construction de phrases, de paragraphes et de "l'essay" dont la cohésion discursive reflète une pensée argumentée. Travail sur les connecteurs logiques et les registres de langues. Questions en Anglais à partir d'un texte français et inversement. Contractions et résumé de textes (croisés ou pas). Compréhension de l'anglais écrit (difficultés linguistiques et culturelles) via divers exercices. Q.C.M., reformulation, analyse. Explication de textes présentant un intérêt socio-économique, littéraire, scientifique, juridique etc... en fonction du concours présenté.
Cours donnés par des professeurs du pays qualifiés dans l'enseignement de leurs langues. Dans certains groupes, cours de grammaire dispensés par le professeur français.
- Expression et compréhension orale :
Les thèmes d'actualités sont abordés au travers de documents audio-visuels et de coupures de presse. Entretiens et débats. Prise de parole en public. Travaux sur des textes littéraires, socio-économiques et scientifiques.
Ces exercices couplés avec l'étude du mode de vie et des comportements nécessaires pour comprendre l'évolution de la langue, amènent le stagiaire à exprimer ses idées. dans un registre cohérent et grammaticalement correct.
- Colles & travaux pratiques :
Chaque stagiaire passe au moins une colle individuelle (compte rendu et commentaire d'un texte écrit/enregistré, entretien). Elle se déroule dans les conditions du concours.
Les travaux pratiques sont répartis dans les différentes matières. |
|
| Profil du stagiaire
|
|
|
Les stages "PRÉPA" s'adressent aux :
> étudiants en prépa commerciale (concours d'admission CCIP, ECRICOME, IENA, etc.),
> étudiants en prépa scientifique (Math sup., Math Spé.),
> étudiants en prépa littéraire (Hypokhâgne, Khâgne, I.E.P.),
> étudiants préparant les concours d'admission parallèle,
> étudiants préparant les concours d'admission à St Cyr.
Les sessions d'été sont ouvertes aux bacheliers qui rentrent en classes préparatoires
aux Grandes Écoles à la rentrée suivante.
La formule de stage "PRÉPA-FAC" s'adresse aux :
> étudiants des Deug LCE et LEA (anglais), étudiants des Deug de Sciences, Droit, Économie, Lettres,
> étudiants préparant un BTS ou IUT,
> étudiants non-spécialistes des 2e cycles des Universités.
Les étudiants seront, en fonction du nombre d'inscrits regroupés selon leur niveau linguistique
et leur filière d'étude. |
|
| Les professeurs, l'enseignement
|
|
|
Le Richard Language College est spécialisé dans l'enseignement de l'anglais langue étrangère depuis 1963.
Tous ses professeurs sont Anglo-saxons : ils peuvent mieux relever les nuances et sentir l'évolution
du vocabulaire et de structures de l'anglais d'aujourd'hui. Il en est de même pour les professeurs
qui assurent les cours à Wetzlar : ce sont des professeurs bilingues qui connaissent le
système éducatif français. Pour plus d'efficacité, les cours de grammaire sont dispensés par un
professeur français ou parfaitement bilingue, qui peut mieux cerner les difficultés particulières
rencontrées par les étudiants "Prépa". Le directeur de stage vient régulièrement en France assister
à des cours et mettre à jour le programme avec le professeur d'anglais des CPGE et de
l'Enseignement supérieur. Un conseiller pédagogique français de l'Organisation supervise l'enseignement
afin de s'assurer qu'il correspond strictement aux résultats recherchés. |
|
| Evaluation et rapport pédagogique
|
|
|
Après le séjour le stagiaire reçoit une évaluation écrite et un
rapport pédagogique des professeurs et du Directeurs de stage.
Ce profil est conforme à l'échelle de niveau européenne
(Common European Framework). |
|
| Hébergement
|
|
|
Être hébergé par une famille d'accueil offre l'avantage de mettre en pratique instantanément ce qui a
été appris dans la journée et de mesurer quotidiennement l'aisance acquise dans l'expression.
C'est aussi le moyen le plus efficace de découvrir un mode de vie et une culture qui restent différentes
des nôtres sur bien des points. Nos familles sont choisies avec soin et résident à distance
raisonnable du collège ou de l'école.
Vous serez logé en chambre individuelle avec un espace de travail mis à votre disposition. Le petit
déjeuner et le dîner seront pris dans la famille, le déjeuner soit à la cafétéria (Bournemouth) soit sous
forme de panier-repas (Wetzlar). Pension complète en famille pendant le week-end. La famille ne
reçoit pas d'autre étudiant francophone. L'adresse et le numéro de téléphone de la famille ainsi que
celle des différents responsables sont communiqués avant le départ.
> Résidence
A Bournemouth, les stagiaires majeurs qui préfèrent être plus autonomes peuvent à certaines
dates loger en résidence, en chambre individuelle avec cuisine et salle commune à disposition.
Le déjeuner à la cafétéria est inclus. |
|
| Supervision
|
|
|
> Le Directeur de stage est l'interlocuteur privilégié pour traiter les problèmes pouvant survenir
en cours de séjour et il est prêt à intervenir à tout moment. Le stagiaire a ses coordonnées
s'il désire le joindre en dehors des cours. Un accompagnateur de l'Organisation voyage avec le
groupe à partir de Paris. Il est à la disposition des étudiants.
> Après un effort intellectuel soutenu, il est bien sûr nécessaire de pouvoir se
détendre dans de bonnes conditions : le collège organise le samedi une
grande excursion. Pendant la semaine, il est possible d'assister à des
conférences sur la civilisation et à des projections de films. Sur place,
tous les sports sont praticables (tennis, squash, natation, golf…).
> Une carte de bus vous permettant de circuler librement dans la ville
est comprise dans le forfait (Wetzlar) ou en option (Bournemouth). |
|
| Voyage
|
|
|
Le voyage groupé à partir de Paris en eurostar et train est fortement conseillé. Les
familles attendents les stagiaires à l'arrivée du groupe à la gare de Bournemouth. Il est
possible également de se rendre à Bournemouth individuellement par avion, autocar, etc... Dans ce cas
là, le stagiaire doit se rendre jusqu'à son lieu d'accueil directement. |
|
Angleterre/Allemagne
|
|
